NANTOU · YUCHI · BLACK TEA

Ruby

日月潭紅茶, 從一葉的身世讀起。

魚池的土地,育種的時間,製茶的轉化。 同一個產地故事,容得下不同茶樹的表情。

PLACE

南投・魚池

TYPE

紅茶工藝

CULTIVAR

8 號・18 號・21 號

HUZHONGXIAN · FIELD GUIDE

日月潭是地方,紅玉是茶樹。

研究狀態
茶文化編輯選讀

更新於 2026 年 10 月

先讀地方,再讀茶樹,最後看鮮葉如何轉成紅茶。

產地
日月潭/魚池是地方線索。
品種
紅玉=臺茶 18 號。
製法
紅茶以萎凋、揉捻、氧化與乾燥成形。
風味
香氣詞是觀察,不是添加配方。

從魚池丘陵出發

日月潭紅茶不是一個茶樹品種,而是從魚池出發的產地故事。沿著丘陵讀茶,不必把每片茶園都想成湖畔風景。閱讀一包茶時,仍要分別確認實際產地、茶樹品種與製法。

本頁茶席影像為文化氛圍示意,不是魚池茶園實拍。

臺茶 8 號|大葉種的濃醇方向

臺茶 8 號由印度大葉種材料單株選育,1973 年通過命名,適製紅茶。品飲時可從麥芽般香氣與濃醇口感觀察;「阿薩姆」是較廣泛的名稱,不代表所有阿薩姆茶都是臺茶 8 號。

紅玉・臺茶 18 號|兩系材料的相遇

由緬甸大葉種與台灣野生山茶人工雜交選育,1999 年正式命名為臺茶 18 號。常用薄荷、肉桂形容其感官特色;這是香氣聯想,不表示茶中加入這些原料,也不保證每批強度相同。

紅韻・臺茶 21 號|兩代選育的細節

2008 年命名。印度大葉種 Kyang 與祁門 Kimen 先人工雜交產生 FKK-1,再從其天然雜交後代選出紅韻。常以柑橘類花香描述;家系不能簡化成兩個原始親本直接等於紅韻。

把時間放進一杯茶

1936|魚池紅茶試驗支所成立,累積地方研究與推廣。

1973|臺茶 8 號命名。

1999|臺茶 18 號命名。

2003|「紅玉」商品名於茶改場百周年活動票選而來。

2008|臺茶 21 號命名,商品名紅韻。

READ THE CRAFT

紅玉的身世,從兩片葉相遇開始。

點選圖上的編號,沿親本、選育與製法讀下來。品種告訴你茶樹的身分,不能單獨證明商品產地。

紅玉的身世,從兩片葉相遇開始。

FRESH LEAF → BLACK TEA

從鮮葉, 走向紅茶。

隨著頁面往下讀,四個關鍵步驟依序亮起。這是基本路徑,實際製茶會依茶菁與目標調整。

  1. 01 · WITHERING

    萎凋|讓葉柔軟

    鮮葉逐漸失去部分水分,組織變得柔軟,也開始發生香氣與成分的變化,為揉捻準備。

  2. 02 · ROLLING

    揉捻|打開轉化

    揉捻改變葉片組織、促進成分接觸與氧化;氧化並不是下一步才突然開始。解塊協助後續均勻進行。

  3. 03 · OXIDATION

    氧化|香氣展開

    持續控制氧化,觀察香氣與葉色變化。這裡談的是茶葉酵素氧化,不是微生物發酵桶,也不是炭火把葉片燒紅。

  4. 04 · DRYING

    乾燥|收束這一段

    以乾燥降低含水量,收束初製路徑。後續是否精製焙火,是另一個工藝選擇;不能把紅茶理解成重焙烏龍。

看完茶的來由,留一段泡茶的時間。

AI 茶席氛圍示意。先看水落,再聞杯香;從眼前這一杯,開始自己的品飲筆記。

喝紅茶之前,先釐清四個問題。

茶名、香氣與湯色,各自告訴我們不同的事。

從看懂, 到真正喝懂。

想比較紅玉、紅韻或不同茶器的表現,讓壺中仙陪你從一杯開始。

KEEP EXPLORING

沿著紅茶,再走進另一個茶鄉。

從魚池到舞鶴,比較土地、茶樹與蜜香工藝的不同線索。

從花蓮舞鶴臺地、著蜒茶菁與地方製茶創新,讀懂蜜香紅茶的來由。

閱讀瑞穗完整專題

HUZHONGXIAN · VESSEL NOTES

從產地, 回到一杯茶。

先有穩定的泡法,再選一件能順手出湯的器。以下數字是原葉小壺/蓋碗的編輯建議起點。

注水前水溫:90°C 乾茶 3 g/新注水 150 ml(1:50) 首泡 60 秒開始出湯 從熱水第一次碰到茶葉開始計時,達到秒數後開始平穩出湯、倒淨。先固定比例與時間,讓不同品種在相近條件下被閱讀。用一分鐘作起點,分辨自己喜歡的香氣與收斂感,不因紅玉或紅韻的名稱便預設濃淡。 續泡|第二泡先試 60 秒;若偏淡可逐步延至 90 秒,若第一杯已濃則縮短。是否繼續回沖由當杯感受決定。 調整|若原葉版本偏淡,下一次先延長約 15 秒;碎葉、切碎袋茶請改依產品說明,不把本卡的一分鐘當作共同標準。 適用紅玉、紅韻、臺茶八號等條索原葉紅茶;各品種與批次分別比較。;先依包裝建議,碎茶與茶包另依產品說明。

看完整沖泡圖解與比例說明